英文里有“class monitor”這個詞,但估計走遍美國中小學(xué),你也找不到一個班長或其他“班干”。這是中美課堂差異的又一個細(xì)節(jié)。在美國中小學(xué)里,班主任統(tǒng)領(lǐng)全班,孩子們從小就知道什么叫平等,每個孩子都有說話的機會。
夏天回國,我們和一幫親友常常在一起敘舊嘮磕。有一天,一位在國內(nèi)某高校任職的教授親切地問我家二寶,孩子,你在美國是啥班干部呀?班長?學(xué)習(xí)委員?課代表?
好心的教授朋友向二寶連發(fā)了一大串的問題,可惜我家二寶卻東張西望不知如何是好。我坐在一邊,太明白二寶的難處了,于是我只好跳出來,趕緊為二寶解圍:二寶什么都不是,因為美國中小學(xué)根本就沒有班干部。
朋友一聽我的回答,驚詫的像到了十五世紀(jì)。怎么會這樣呢?朋友的孩子坐在一邊也緊急求問,阿姨,班長的英文不是叫class monitor 嗎?難道美國沒有class monitor?
隔著太平洋,中美學(xué)校的差異實在是太大了。如果你來美國的中小學(xué)找class monitor,估計你走遍美國,你也找不著class monitor。不知是哪位英文大佬發(fā)明了class monitor這一說,這個中國式英語(課程)在美國基本沒人能懂。
在美國中小學(xué),一個班主任(home teacher)全局領(lǐng)導(dǎo)全班,其它任課老師輪流執(zhí)教,這就是美國特色的班級結(jié)構(gòu)。美國中小學(xué)不僅沒有班長,也沒有學(xué)習(xí)委員,體育委員和文體委員等,更沒有各科目的課代表。
同樣是學(xué)生,誰能領(lǐng)導(dǎo)誰呢?沒有班長,可以讓美國孩子們從小就知道什么叫平等,可以讓每個孩子都有說話的機會。換句話說,美國學(xué)校班級上的每個孩子都可以是狼,而不是像中國的班級那樣,只有班干部是狼,大部分的學(xué)生都是羊。
沒有班長,也可以最大限度地減少孩子們對權(quán)勢的崇拜,所有的同學(xué)們都一樣,誰都不用巴結(jié)誰,誰都不用擔(dān)心哪位班干部會向老師打小報告。
在沒有班干部的美國中小學(xué)里,美國孩子們不僅沒揭瓦上房,課堂秩序還井井有條。這到底是什么原因呢?家教,宗教,讀書識理,男女童軍,自我約束,諸如此類的道德教育和個人修養(yǎng),塑造了美國孩子的綜合素質(zhì)。
當(dāng)然美國學(xué)校也有另類學(xué)生,這些孩子也需要學(xué)校的管教。無庸置疑的是,沒有班級干部的美國中小學(xué),至少和中國的學(xué)校一樣好。
需要肯定的是,對有管理能力的學(xué)生,讓他/她做學(xué)生領(lǐng)袖并非不可。在美國學(xué)校,這樣的學(xué)生通常會靠競選學(xué)校的學(xué)生會或者各種學(xué)生俱樂部的領(lǐng)導(dǎo)者來實現(xiàn)的。
關(guān)于這些學(xué)生領(lǐng)導(dǎo)者,也有一個有趣的現(xiàn)象。能夠進(jìn)入學(xué)生會的學(xué)生,雖然是學(xué)生中的管理人才,但他/她卻不一定是學(xué)習(xí)的尖子。在美國學(xué)校,成績不好的學(xué)生可以進(jìn)學(xué)生會。在中國學(xué)校,非尖子生能當(dāng)上學(xué)生干部嗎?你巡視一下全中國的學(xué)校,看看到底有哪個非尖子生能當(dāng)上學(xué)生干部呢?當(dāng)然,拼爹的孩子們除外。
今年夏天回國時,我和我的孩子們在國內(nèi)的一所初中聽課。那天當(dāng)這個班的班長站在前面對大家吆喝什么時,我的兩個孩子驚詫得像回到了十一世記。媽媽,這是誰呀?她怎么這么厲害呢?我的孩子們在美國從來沒見過班長,他們當(dāng)然不明白中國的班長在干啥呢。
大家愛看